saturnalia

Ante el influjo de la noche más corta, Sociedad despierta ahogada bajo el edredón de pluma sintética. Ha pasado todo el otoño soñando que contemplaba su desnudez deforme en el espejo del baño.

Sobrecogida por la mirada de su propio reflejo, Sociedad se ducha a oscuras y huye con el neceser a la habitacion. Hidrata un poco sus miembros caquécticos, enfaja el abdomen hipertrofiado, se pinta del rojo más llamativo que encuentra esos injertos plásticos que hace tiempo fueron labios, y sale a la calle disfrazada de feliz Navidad.

eTimoLógico

Cuenta la tradición que los Hados nacieron del latín fatum para designar las fuerzas supuestas, desconocidas y caprichosas que determinaban el destino no sólo de los hombres, si no de los mismos dioses. Tras un largo periodo de esplendor, fueron quedando marginados en la boca de algunas minorías enfermas de grandilocuencia, llegando casi a morir de olvido.

Recientemente, los poderes fácticos, apiadados, decidieron rescatarlos con una delicada aunque inodora operación de trasplante léxico. Así, apenas reconocibles por fuera pero íntegros por dentro, han conseguido volver rabiosa la actualidad, perdón, volver a la rabiosa actualidad con sus arbitrios intactos.

A nosotros corresponde ahora la responsabilidad cívica de aprehenderlos en su profundidad mitico-semántica para que sean perpetuados. Por fin, con toda la corrección lingüística que nos es exigible -sin que importe raza, sexo o religión- podemos rezar (¡repitan conmigo!):

Los designios de los Mercados son inescrutables.